Cercasi staff! Editor, traduttori e claner in particolare.

« Older   Newer »
  Share  
Justin;Soul
view post Posted on 26/12/2009, 22:04 by: Justin;Soul




vorrei essere traduttore

questa è la mia traduzione:
SPOILER (click to view)
1-2
Un Pezzo
Capitolo 567: Marinford Sede centrale Marina, Piazza di Oris
[Testo più basso: Difendendo la pace del mondo... eroi della giustizia!!]

3
[Inserisca testo: Uggiolare di furia!!]
Pirati: ANNICHILISCA SEDE CENTRALE MARINA ~ ~ ~ ~ ~!!!
Whitebeard: Stia fuori dalla mia linea di attacco.
Pirati: Corretto!!!
Marines: Lui farà di nuovo quel attacco!!

4
Aokiji: Ghiaccio Palla!!!
Marines: Lui gelò Whitebeard!!
Aokiji: ! / / Caro io... io non indovino. / / Vibrazioni non sono una cosa facile da gelarsi...
Marines: !!!

5
Marines: !!! / /!! Lui affettò usando Haki?!! / / Aokiji È... morto?!!
Aokiji: Nessuno!! non sia ridicolo.
Whitebeard: !
Aokiji: Ghiaccio Blocco: Partigiano!!! / / Hmm?

6
Marines: !!!
Jos: Lei segue avanti, il vecchio uomo!!
Whitebeard: Effettivamente.
Aokiji: ......... / / Il diamante... / /... Jos...

7
Luffy: * aneli * / / l'Asso... / / * aneli *... / /!!

8
Luffy: Unghhh!!! / /! / / Ahh!! / / G... il Cambio... / / Secondo. / /...............!!

9
Qualcuno: Shigan!!!
Luffy: Unghh!! / / * aneli * / / * aneli * / /!!!

10
Luffy: Ahh -!
Kizaru: Intestini puri non sono abbastanza... Cappello di Paglia Luffy... / / Se Lei non ha la forza... ci sono cose Lei non può salvare nessuna questione come Lei tenta...
Luffy: * aneli *... * aneli *...!! / /......... l'Asso......!!!
Marines: Prenda in giù Whitebeard ~ ~ ~ ~!!
Luffy: * aneli *... * aneli *...

11
Whitebeard: !!
Pirati: Il crother di asso!!
Whitebeard: ..................
Luffy: ......... L'asso...
Izaru: Bene, bene... sembra anche il grande Whitebeard... /... sta avviando perdere il suo tocco...
Whitebeard: .........
Kizaru: Pensare che un uomo del Suo calibro...... /... andrebbe fuori del suo modo di salvare un pezzo di defenceless di immondizia......!
Whitebeard: ..................
Ivankov: Là lui è!!! Lo Strawhat-ragazzo!! là, Jimbei!!!
Persone: ?! / / Chi è che?! / / Dove è che voce che viene da......?!!

12
Ivankov: Vhat gli dissi?!!! / io seppi che accadono questi vould!!!
Persone: ?!!
Jimbei: Luffy-kun!!
Persone: Quale è su con quella faccia di gigante?!! Esso Ivankov dell'Esercito Rivoluzionario è!!
Ivankov: È ancora vivo, Strawhat-ragazzo?!!!
Luffy: .................. / / Iva-chan... / / * aneli *... * aneli *... mi Permetta di andare...
Whitebeard: .........
Luffy: Vecchio ragazzo, io ho......!!
Whitebeard: Questo ragazzo ha fatto abbastanza. Veda alle sue ferite.
Dottore: Chiaramente!!

13
Luffy: Ngh...!! io non ho bisogno di alcuno di quello.........!!! io non ho il tempo!!
Dottore: Ahh...! / Whoa, whoa... ancora tenga!!!
Luffy: Esca dal mio modo!!... Asso è... / / Asso è... / / * aneli * / / * aneli * / /... il mio uno e solamente fratello nel mondo intero!!!!
Pirati: !!!
Luffy: Io sto andando... lo salvi...!! io ho...
Jimbei: Luffy-kun!!... il Dottore!! io sono spiacente per agitarLa, ma per favore... si assicuri lui vive!!
Dottore: Jimbei!
Whitebeard: Come una massa pura di vigour non represso... / / Giovane, goffo ed inanimato...!!! / /... io non posso aiutare ma come sciocchi piaccia La.

14
Whitebeard: HAAAAHHHHHHH!!!
Marines: Qui viene di nuovo a Whitebeard...!!! / /!!!
Jimbei: Io lascio Luffy-kun nelle Sue mani...!!
Pirati: ?!
Jimbei: Per questo sarà il luogo dove io muoio!!!
Akainu: ... Se Lei tiene su quell'il furia imprudente di Sua... /... questa isola non conterrà fuori...!!!
Whitebeard: Gurara... Poi tenti e lo protegga.

15
[nessun testo solo caos]

16
Marco: Lei appena appende in là... / / l'Asso.

17-18
Garp: Hngahhh!!!
Marco: ?!!
Pirati: Comandante Marco!!
Marco: ...............!! / /.........!!
Sengoku: Io non ricordo ordinazione Lei per fare la prima mossa...
Pirati: Lui finalmente si è unito alla baruffa......!! / / Il leggendario Marino...!!!
Asso: Gramps......
Pirati: È Garp!!
Whitebeard: ...... Garp...!!
Garp: Se Lei vuole trovare passato qui... Lei dovrà superare io!!! / / Whippersnappers!!
[Inserisca testo: Nonno qui!!]


non è un granchè ma ci ho provato xD
 
Top
25 replies since 14/12/2009, 16:03   615 views
  Share